Real voice actors, not AI. We dub film, series, animation and e-learning from English into Spanish, with lip-sync and full mixing.
A successful dub goes beyond direct translation—it requires careful script adaptation to maintain the original tone, intent, and cultural nuances while ensuring natural lip-syncing. Our expert team refines every script to preserve the essence of the dialogue, delivering an authentic and seamless experience for your audience.
Accurate translation is the foundation of effective dubbing. We provide precise, context-aware translations that capture the meaning and emotion of the original script while ensuring clarity and cultural relevance for Spanish-speaking audiences.
Our voice-over services bring your content to life with professional voice actors who deliver natural, engaging performances. Whether for documentaries, infomercials, or YouTube videos, we match the perfect voice to your project, ensuring the right tone and style for maximum impact.
Expand your reach with international dubbing that maintains the integrity of your content across languages and cultures. Our multilingual dubbing solutions provide high-quality voice performances, precise lip-syncing, and culturally adapted dialogue to ensure a seamless experience for global audiences.
A great dub isn't just about voices, it's about sound design. We recreate and enhance Music & Effects (M&E) tracks so every sound, from background music to ambient effects, sits perfectly with the new dialogue, finished with a mix that meets today's broadcast standards.
In Frame and Wave we believe in open communication and transparent partnerships, ensuring you’re always in the loop and your vision is faithfully realized.
In Frame and Wave we believe in open communication and transparent partnerships, ensuring you’re always in the loop and your vision is faithfully realized.
In Frame and Wave we obsess over detail, using cutting-edge technology and meticulous workflows to deliver exceptional results that exceed expectations.
"Very satisfied with the international dubbing, and always on time for our animation project. I recommend it."
"Amazing experience. We are very satisfied with the service, versatile and creative. Andres and his team are exceptional."
"Reliable voice-over artists I have often hired for our e-learnings. Uncomplicated, very friendly and reliable. Communication always runs smoothly."
"Exceeds expectations! Working with Frame and Wave wasn't just about creating content; it was about taking our entire concept to the next level. From the very first brainstorming session, I was blown away by their intuitive grasp of our vision."
The directors, voice actors and engineers behind every Frame & Wave project.
